Differences between the discs of active and non-active galaxies detected for the first time