Instituto de Astrofísica de Canarias

Formulario de solicitud para visitas de grupos y particulares al Observatorio del Roque de los Muchachos

Application form for group and private visits to the Roque de los Muchachos Observatory

AVISO IMPORTANTE

En septiembre, octubre y noviembre de 2010 existen plazas disponibles. En el caso de que, en el momento de recibir su solicitud, no quedasenplazas para ese día, se les comunicaría y si fuera posible, se les ofrecería otro día.

Fechas disponibles para 2010:

• Septiembre: 9, 11, 12, 14, 16, 19, 20, 23, 26, 28 y 30.
• Octubre y noviembre: miércoles y sábados (sólo cuando se creen grupos de al menos 15 personas por día, en cuyo caso se les notificaría a los interesados).

Por favor, consulte también su bandeja de SPAM ya que se han dado casos de que los mensajes de confirmacin son filtrados como correo electrónico no deseado.

Si por cualquier razón no puede acudir a la visita que tenga confirmada, por favor, avise a la organización para asignar su plaza a otras personas que se encuentren en lista de espera.

IMPORTANT ADVICE

There are places available for September, October and November, 2010. Should there be no further places available for that day on receipt of your application, we shall let you know and, if possible, offer you another day.
Available dates for 2010:

• September: 9, 11, 12, 14, 16, 19, 20, 23, 26, 28 and 30.
• October and November: Wednesdays and Saturdays (only for groups of at least 15 persons each day, in which case the interested parties will be informed).

Please, check also your JUNK FOLDER as we have been noticed that sometimes the confirmation emails are filtered as SPAM.

If, for any reason, you are not able to attend the visit, please, notify us in order to assign your place to any other people in the waiting list.

Los campos marcados con * son obligatorios / The fields marked * are obligatory

* Nombre/First Name:

* Apellidos/Surnames

* Municipio/State

* País/Country

Organismo o institución (grupos)/ Institution or Organization (groups)

* Teléfono/Telephone

* e-mail

* Fecha propuesta para la visita (dd/mm/aaaa)
Proposed date for the visit (dd/mm/yyyy)

- 1ª opción/1st option
- 2ª opción/2nd option
- 3ª opción/3rd option

* Número total de visitantes/Total number of visitors

Número de acompañantes (colegios) (*)
Number of responsibles (schools) (*)

* Edad de los visitantes (**)/ Age of the visitors (**)

Somos todos mayores de 12 años / We are all over 12 years old
Hay menores de 12 años en el grupo / Some of the group are under twelve

* Idioma / Language

Notas / Remarks

Acepto las recomendaciones a los visitantes / I agree with the recommendations for the visitors Acepto las condiciones / Accept terms and conditions

* Responsables de la visita en el caso de las visitas de grupos. Se recuerda que en el caso de visitas de colegios, será necesario garantizar la existencia de un acompañante por cada 15 niños).
Only in case of groups. Remind that in case of schools, it will be necessary to warrant at least 1 adult responsible for every 15 children).

** Dato necesario debido a que algunos telescopios no autorizan el acceso a menores de 12 años por motivos de seguridad).
Field obligatory due to the fact that certain telescopes does not grant access to children below 12 due to security reasons.

Declaración de Privacidad:
Toda la información personal proporcionada en este formulario de confirmación será encriptada y tratada de acuerdo con lo dispuesto en la
Ley Orgánica 15/ 1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.

Privacy Statement
All of the personal information you will provide on this registration form will be encrypted and will be treatred according to the Organic
Law 15/ 1999 of 13 December on the Protection of Personal Data.