Students of the Universidad de La Laguna discover the brightest nova inside the Andromeda Galaxy of 2017