Erratum: Ubiquitous seeding of supermassive black holes by direct collapse