Studying star-forming processes at core and clump scales: the case of the young stellar object G29.862−0.0044 (Corrigendum)