We performed full Stokes spectropolarimetric observations of loop footpoints in the active region NOAA 13363 during a C-class flare with the GREGOR Infrared Spectrograph (GRIS) on 2023 July 16. The observed spectral region included the photospheric Si I 10 827 A and Ca I 10 839 A lines and the chromospheric He I 10 830 A triplet. Simultaneously, high-cadence and high-resolution imaging observations were carried out with the improved High-resolution Fast Imager (HiFI+) in the Ca II H line and TiO bands. The observations were conducted under excellent seeing conditions, as confirmed by the Fried-parameter measurements. Speckle-restored HiFI+ Ca II H images revealed thin flare-related filaments and diffuse haze-like emissions, further confirmed by background-subtracted solar activity maps (BaSAMs), which localized chromospheric variability near the sunspot. The He I triplet showed enhanced emission during the flare events and developed intense red- and blue-shifted components, with the decisive shift of 90 km/s, suggesting the significant energy release and plasma motion triggered by the flare. Simultaneously, a delayed increase in the Si I line wing intensity was observed approximately 6 minutes after the He I emission, suggesting that the upper photosphere experienced secondary heating, possibly due to thermal conduction rather than energetic particles. This time delay and spatial correlation support a scenario where dynamic flare processes influence chromospheric and upper photospheric layers. Our results demonstrate a temporal and spatial coupling between chromospheric and upper photospheric regions, and the time delay rules out direct heating by flare-accelerated electrons, so we propose thermal conduction or ionization effects as possible mechanisms.