Large scale dynamical differences between active and non-active galaxies in the local Universe

Image illustrating the comparison between an active spiral galaxy (orange box) and its non-active twin (blue box). Credit: Gabriel Pérez Díaz, SMM (IAC).