China-Spain collaboration on astronomical high-resolution spectroscopy