Astronomy and Astrophysics
Aims: This article provides an overview of the survey methodology, the scientific aims, and the implementation, including a description of the data processing for the GIRAFFE spectra. A companion paper introduces the survey results.
Methods: Gaia-ESO aspires to quantify both random and systematic contributions to measurement uncertainties. Thus, all available spectroscopic analysis techniques are utilised, each spectrum being analysed by up to several different analysis pipelines, with considerable effort being made to homogenise and calibrate the resulting parameters. We describe here the sequence of activities up to delivery of processed data products to the ESO Science Archive Facility for open use.
Results: The Gaia-ESO Survey obtained 202 000 spectra of 115 000 stars using 340 allocated VLT nights between December 2011 and January 2018 from GIRAFFE and UVES.
Conclusions: The full consistently reduced final data set of spectra was released through the ESO Science Archive Facility in late 2020, with the full astrophysical parameters sets following in 2022. A companion article reviews the survey implementation, scientific highlights, the open cluster survey, and data products.

Las estrellas masivas son objetos claves para la Astrofísica. Estas estrellas nacen con más de 8 masas solares, lo que las condena a morir como Supernovas. Durante su rápida evolución liberan, a través de fuertes vientos estelares, gran cantidad de material procesado en su núcleo y, en determinadas fases evolutivas, emiten gran cantidad de

Las estrellas de masa baja e intermedia (M < 8 masas solares, Ms) representan la mayoría de estrellas en el Cosmos y terminan sus vidas en la Rama Asintótica de las Gigantes (AGB) - justo antes de formar Nebulosas Planetarias (NPs) - cuando experimentan procesos nucleosintéticos y moleculares complejos. Las estrellas AGB son importantes

Recientemente se han llevado a cabo varios análisis espectroscópicos de estrellas con planetas. Uno de los resultados más relevantes ha sido descubrir que las estrellas con planetas son en promedio más metálicas que las estrellas del mismo tipo espectral sin planetas conocidos (Santos, Israelian & Mayor 2001, A&A, 373, 1019; 2004, A&A, 415, 1153)

La espectroscopía de estrellas nos permite determinar las propiedades y composiciones químicas de las mismas. A partir de esta información para estrellas de diferente edad en la Vía Láctea es posible reconstruir la evolución química de la Galaxia, así como el origen de los elementos más pesados que el boro, forjados principalmente en los interiores