Erratum: Structure and star formation in disc galaxies - I. Sample selection and near-infrared imaging