Presentamos los espectros de transmisión de baja resolución del Júpiter caliente e hinchado HAT-P-65b (0.53 MJup, 1.89 RJup, Teq = 1930 K), basados en dos tránsitos observados usando el espectrógrafo OSIRIS en el Gran Telescopio CANARIAS de 10.4 m. Los espectros de transmisión de las dos noches son consistentes, cubren el rango de longitud de onda de 517 a 938 nm y consisten principalmente en rangos espectrales de 5 nm. Realizamos el análisis de "spectral retrieval" de la química de equilibrio en el espectro de transmisión ajustado conjuntamente, y obtenemos una temperatura de equilibrio de 1645 (-244 +255) K y una cobertura de nubes del 36 (-17 +23) %, revelando una atmósfera planetaria relativamente despejada de nubes. Con base a los "spectral retrievals", presentamos pruebas sólidas de la detección de óxido de titanio (TiO). Los análisis individuales adicionales en cada noche revelan evidencia de débil a moderada para TiO en ambas noches, pero evidencia moderada para Na o VO solo en una de las noches. La futura espectroscopia Doppler de alta resolución, así como las observaciones del planeta en emisión, ayudarán a confirmar la presencia de TiO y delimitarán su papel en la configuración de la estructura térmica vertical de la atmósfera de HAT-P-65b.
